Traducteur Linguiste Langues Rares H/F - Service Public
- Fonctionnaire
- Service Public
Les missions du poste
Groupe RIFSEEP : 2
La DGSI est un service de renseignement français relevant du Ministère de l'Intérieur. Travailler à la DGSI, c'est être au coeur des enjeux du 21ème siècle et participer à la protection des français en mettant ses compétences au service de l'État, à travers des missions telles que la lutte contre le terrorisme et les extrêmes violents, le contre-espionnage, la protection économique et la contre prolifération et la cyberdéfense.
Au sein de la DZSI Ouest, vous serez plus particulièrement en charge de :
Vos activités principales:
- Vous êtes chargé d'assurer l'exploitation, la traduction et la synthèse d'informations opérationnelles issues de différents capteurs (audio, écrit, vidéo), en restituant formellement, en français, les éléments pertinents en fonction des orientations de la direction. Pour cela, vous êtes en lien régulier avec les unités demandeuses du service. En outre, vous pouvez être associé à des entretiens en présentiel nécessitant de la traduction en direct.
Votre environnement professionnel:
Ne peut être communiqué en raison de la confidentialité des missions du service.
Le profil recherché
Vos compétences principales mises en oeuvre :
Connaissances techniques
Connaître l'environnement professionnel
niveau expert
A acquérir
Compétences linguistiques avancées en langues rares
Niveau expert
requis
Savoir-faire
Avoir l'esprit de synthèse
Niveau pratique
Requis
Savoir analyser
Niveau pratique
Requis
Savoir rédiger
Niveau expert
Requis
Savoir-être
Avoir le sens des relations humaines
Niveau expert
Requis
Savoir communiquer
Niveau expert
Requis
Savoir s'adapter
Niveau expert
Requis
Autres : compétences linguistiques avancées en langues rares (russe, tchétchène, turc, chinois, arabe).
Niveau expert
Requis
Vos perspectives:
Ce poste permettra à l'agent d'approfondir ses connaissances et d'évoluer, à terme, vers d'autres métiers de ce domaine. L'expérience acquise pourra être valorisée pour accéder à des fonctions supérieures.
Durée attendue sur le poste: 3 ans
Compétences requises
- Russe
- Turc
- Traduction
- Arabe
- Français
- Chinois